岩首座母死归自灵隠以此唁之

宋代 • 释居简

望断灵山消息绝，不复倚门吹白发。
或从西向问归程，腊月莲花随步发。
灵山上首翻途辙，临丧不哀非旷达。
回首一会俨然在，将此深心奉尘刹。

译文：

这首诗是对岩首座母亲去世的吊唁之作，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

你望向那灵山，从此再也得不到母亲的消息了，母亲不会再倚着家门，任由白发在风中飘动盼你归来。

或许有人会从西方（象征着超脱的境界）询问你归乡的路程，想象着在那寒冷的腊月，莲花会随着你的脚步绽放，仿佛有一种超脱生死的祥瑞。

灵山之上的高僧改变了行程赶回家乡，虽然我们倡导旷达，可面临母亲的丧事若不哀伤，那就不能算真正的旷达。

回首往事，那与母亲相处的一幕幕仿佛还真切地在眼前，你应当带着这份对母亲深深的怀念之情，去奉献给这世间的一切。