赵希旦求颂化钱还度牒债

宋代 • 释居简

天源流入梵王家，出斗何曾有跳虾。
拈却债根除却病，莫教话堕似师爷。

译文：

这首诗的大意是：

那如同天上源头之水一般的信仰力量流入了这梵王（在佛教中代表尊贵、清净的境界，这里可理解为寺庙）之家。这就好像那水流涌出斗器的时候，里面哪里会有活蹦乱跳的小虾呢，意味着这里是清净无扰、超凡脱俗的所在。

你（赵希旦）应该把债务这个根由去掉，把这如同疾病一样的债务问题解决掉。可不要让自己说的话或者做的事陷入那种不清不楚、拖泥带水的境地，就像一些糊涂的师爷那样。