戏谢张端衡惠牡丹并汤鹅

宋代 • 刘宰

右军浑脱从花王，老子开盘喜欲狂。
拟插一枝无称面，浪餐鹅炙愧刘郎。

译文：

王羲之的书法洒脱奔放，就如同这花中王者牡丹的艳丽多姿。我老张打开盛放牡丹的盘子，喜悦得简直要发狂。
我想着插上一枝牡丹来装扮自己，可又觉得自己面容不配。还肆意地吃着美味的鹅肉，真有些愧对当年的刘郎（可能这里刘郎有典故指代，或许是贤德之人，吃着美食又赏着花感觉自己有些自愧）。