用韵索青娥丸

病余不赋恼侬歌,活计江湖一钓蓑。 傥许膏肓驱二竖,肯令红粉污青娥。

译文:

我生病初愈,没了心情去吟唱那令人烦恼的歌曲,如今的生活就像那在江湖之上披蓑垂钓的人般简单自在。 倘若这青娥丸能够驱除我身体里像病魔“二竖”一样的病症,我又怎会让这珍贵的药物被那些虚浮艳丽的外表所沾染,而失了它本来的功效呢。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云