代柬苏佥

宋代 • 刘宰

七十收身古战场，归来八十更康强。
酒阑庭户秋光好，想见诗成一缕香。

译文：

这位苏佥七十岁的时候就从那充满了刀光剑影的古战场上退了下来，回到家中安享生活。如今八十岁了，身体依旧康健硬朗。

在一个秋意正浓的日子里，他把酒言欢，待酒兴阑珊之时，庭院内外秋光正好。可以想象啊，他在这样美好的情境里诗兴大发，提笔写下一首首好诗，那诗的韵味就像一缕缕悠悠的香气，沁人心脾。