和刘圣与顾龙山探梅四首 其四

费尽铅华总失真,色香清绝两无隣。 待渠经始和羹了,乞与无边草木春。

译文:

这首诗并不是严格意义上的古诗词,而是宋诗。以下是它的现代汉语翻译: 那些用尽脂粉来修饰的花朵,终究是失去了本真,而梅花的色泽和香气清新绝美,世间再没有能与之相媲美的。 等到它经历一番磨砺,完成了成为调和羹汤重要角色(暗指发挥重要作用、做出贡献)的使命后,就把无边的生机赐予大地上的草木,让它们也迎来美好的春天。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云