甲午秋作四绝题窗间 其一

宋代 • 刘宰

驿吏持来郡吏批，丁宁急急趁符移。
儿童骇汗催科急，趣驾元来荷圣慈。

译文：

驿站的小吏拿着郡里官吏的批示来了，还反复叮嘱，让我赶紧依照这公文的要求去做。孩子们都被这催逼缴纳赋税的急切架势吓得直冒冷汗，可上面居然说，这么催促百姓缴税原来是承蒙圣上的仁慈关怀呢。