送傅守归 其七

宋代 • 刘宰

辩士变初说，勇士衰再鼓。
向来东海滨，有士节独苦。
岁晚儿女恋，颇亦类张禹。
堂堂裴晋公，绿野能容与。

译文：

能言善辩的人，说辞常常会改变最初的模样；英勇无畏的战士，第二次击鼓冲锋时，士气也会有所衰减。

回想之前在东海之滨，有一位士人坚守着独特而清苦的节操。

可到了年岁渐长，他也像眷恋儿女私情的人一样，有点类似汉朝那个只图自家安逸、不顾国家大事的张禹了。

而像堂堂的裴晋公裴度就不一样，他功成身退后，能在绿野堂悠然自在地安度时光，从容闲适。