云边偶成

宋代 • 刘宰

乐岁饶嘉泽，荒山徧有秋。
断云犹过雨，平陆自交流。
香饭炊红软，嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事，老我即菟裘。

译文：

在丰收的年头里，老天慷慨地降下了充沛的雨水，就连那荒山野岭也处处呈现出丰收的景象。

那一片片断开的云朵，仿佛还带着未下完的雨，在天空中缓缓移动；平坦的地面上，雨水自然地相互交流汇聚成了一道道水流。

用新收获的稻谷煮出的饭，色泽红润，口感软糯，散发着阵阵香气；新鲜的蔬菜摆在面前，翠绿鲜嫩，让人看着就心生欢喜。

那些像苍蝇一样为了功名利禄四处钻营的人，他们究竟在忙些什么呢？而我啊，就打算在这宁静的地方安度晚年，享受这田园生活的美好。