即事有怀二首 其一

宋代 • 刘宰

千山收宿霭，一气蔼金行。
爽吹舒澄碧，晴晖丽太清。
徘徊望前岭，徙倚步南荣。
为问莼鲈客，何须身后名。

译文：

连绵的群山驱散了昨夜残留的雾气，秋气正盛弥漫在这时节。
凉爽的秋风轻拂，让天空愈发澄澈碧蓝，晴朗的日光洒下，使天空更加明亮绚丽。
我在原地徘徊，遥望着前方的山岭，又在南边的屋檐下漫步流连。
我想问那些像张翰一样归隐的人，何必去追求身后的名声呢。