即事有怀二首 其二

宋代 • 刘宰

济世无长策，观诗叹小明。
悠悠忘夜永，淅淅听秋声。
困踬盐车骥，飞腾腐草萤。
乖逢偶然尔，造物两何情。

译文：

我空有济世的抱负，却没有好的办法去实现它。读着《诗经·小明》这首诗，不禁感叹诗中所抒发的那种人生感慨。

我在悠悠思绪中忘记了夜已经很深了，只是静静地听着那淅淅沥沥的秋声。

那些像千里马一样有才能的人，却被困在拉盐车的困境里，无法施展自己的本领；而那些像腐草中生出的萤火虫一样没什么真才实学的人，却能够飞黄腾达。

人生的顺遂与困顿不过是偶然罢了，上天对待这两种截然不同的情况，又哪里有什么公平的情义呢？