寄同年朱景渊通判八首 其二

宋代 • 刘宰

默数金陵友，在者犹四人。
纠曹今别乘，法官驾朱轮。
千钟已弗暨，一念还酸辛。
况我病所缠，渔樵寄此身。
输子曳朱绂，斑衣奉慈亲。

译文：

我默默地细数着曾经在金陵结识的好友，如今还在世的只剩下四个人了。

其中担任纠曹的那位如今已成为通判，做法官的也乘坐上了华丽的朱轮车。

美酒千钟的富贵生活我是再也无法企及了，一想到这些，心中便泛起一阵酸楚。

更何况我还被疾病缠身，只能像渔翁樵夫一样，在这种平淡的生活中安身。

真比不上你，佩带着红色的绶带，身着斑斓彩衣在母亲面前尽孝。