怀徐表兄

宋代 • 刘宰

一笑相逢句曲天，别来十五换流年。
忍思渭上琼瑰咏，无复通泉宝剑篇。
北渚春回芳树合，西山日暮碧云连。
鴈来数寄平安信，无限相思若个边。

译文：

我们曾经在句容的天空下相逢，那相逢时的欢声笑语还仿佛在耳边。可自从分别之后，时光匆匆，转眼间十五年的岁月已经悄然流逝。

我不忍去回忆我们曾经像韦应物和李儋那样相互唱和的美好诗句，如今再也无法有像杜甫与王抡那样充满情谊的赠答诗篇了。

春天回到了北面的水岸边，芬芳的树木枝叶相连，一片葱茏。傍晚时分，西边的山峦与缥缈的碧云相连，构成了一幅美丽却又带着几分寂寥的画面。

希望大雁飞来的时候，你能多多寄来报平安的书信，我对你有着无尽的相思，也不知道你那边是否也和我一样呢。