勉张兄立民作诗
翛然风骨一臞仙，误走红尘逐世缘。
亦欲名同天壤寿，且须句与日星悬。
后湖废沼生春草，南郭遗墟起暮烟。
闻道锦囊时有得，故山花鸟亦欣然。
译文：
你有着超凡脱俗的风骨，就像一位清瘦的仙人，却不小心踏入了这纷扰的尘世，去追逐那世间的缘分。
你也希望自己的名声能像天地一样长久流传吧，那么就一定要写出如同日月星辰般耀眼的诗句。
后湖那废弃的池塘边，已经长出了春天嫩绿的青草；南郭那遗留的废墟之上，正升起傍晚的袅袅炊烟。
我听说你常常在诗囊里积累到新的佳作，想来故乡的花鸟知晓后也会满心欢喜呢。