赠陈内机
学诗常拟邵尧夫，问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈大朴，慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间，傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居，绝胜泛绿依红蕖。
译文：
我平日里学写诗，常常把邵尧夫当作楷模来效仿；探讨学问的时候，也曾去拜见过杨慈湖。
邵尧夫的诗作展现出一种返璞归真的大气质朴，杨慈湖的学问就如同那澄澈的天空，纯净高远。
我真是羡慕你呀，能够在诗学和学问这两者之间悠然自得地穿梭，你把高官显贵的地位看得如同旅舍一般，毫不在意。
什么时候你能跟我一起到山中居住呢？那可比你在尘世里，像在绿水红莲间游玩要强多啦。