崇禧夜坐

宋代 • 刘宰

淮浙千万山，兹山钟秀异。
山中四时好，雪景更佳耳。
危登俯八荒，岂无超诣士。
春游眩红紫，秋赏挹苍翠。
冲寒缭冰崖，问讯世能几。
山神出奇观，似慰远来意。
漫空飞六花，匝地掩芜秽。
颇疑群玉府，飘堕人间世。
又疑姑射僊，与物洗疵疠。
意行辄有得，旷望了无际。
便欲呼云车，御风驾六气。
举酒酹初平，逍遥聊卒岁。

译文：

淮河和浙江一带有着千千万万座山，而这座山汇聚了最灵秀奇异的景致。
山中一年四季的景色都十分美好，要是下雪时的风景那就更妙了。
我登上高处俯瞰四面八方，心想这山中怎会没有超凡脱俗、造诣高深的贤士呢？
春天来这里游玩，会被那万紫千红的花朵迷了眼；秋天来欣赏，能尽情领略那一片苍翠之色。
然而冒着严寒环绕着结冰的山崖来探访的人，世上能有几个呢？
或许是山神特意展现出这奇异的景观，好像是在安慰我从远方赶来的一片心意。
看呐，漫天飞舞着洁白的雪花，大地上的荒芜和污秽都被掩盖住了。
我不禁怀疑，这是不是群玉府中的宝物飘落人间了呢？
又好似是姑射山上的仙人下凡，来为万物洗去瑕疵和病害。
我随意漫步，总能有所收获，放眼远望，天地辽阔无边。
此刻我甚至想呼唤来云车，驾驭着六气在风中遨游。
我举起酒杯祭奠黄初平（初平为传说中仙人），打算就这样逍遥自在地度过这一年。