宿云边感怀

宋代 • 刘宰

虚馆怯朝寒，幽梦不可续。
展转复展转，万感起心曲。
世涂嗟枘凿，亲养悲风木。
悔往舌噬脐，念来弓拟鹄。
悠悠穹壤间，方寸浪驰逐。
西山有仙子，胸次湛寒玉。
何年白鹤归，就我云边宿。
挽衣起凝睇，飞鸥下平绿。

译文：

在这空旷的馆舍里，清晨的寒意让我不禁心生怯意，刚刚那清幽的梦境也被打断，无法再继续下去。

我在床上翻来覆去，翻来又覆去，无数的感慨在内心深处涌起。

可叹这世间的道路就如同榫头和卯眼对不上一样，我总是处处碰壁、格格不入；父母已不在人世，想起未能好好奉养他们，我就像那被风摇动的树木一样悲伤不已。

后悔过去的事情，就像自己咬自己的肚脐一样，根本来不及；想到未来，我就像那瞄准目标的弓一样，充满了期待和压力。

在这悠悠的天地之间，我的内心思绪杂乱，如脱缰之马般四处奔驰追逐。

听说西山有一位仙子，他的心胸就像那寒冷的玉石一样清澈纯净。

不知道哪一年，他能像驾着白鹤的仙人一样归来，到我这云边和我一起住宿。

到那时，我会拉住他的衣服，和他一起凝神眺望远方，看着那飞翔的海鸥落在平静的绿色水面上。