谢诸友移具游德及亭

宋代 • 刘宰

老去疎文会，朋来惬素心。
结庐惭远引，挈榼荷亲临。
反旆孤成约，临池得胜寻。
鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。
挥麈荷香度，开樽柳色侵。
已欣年洊稔，犹冀雨为霖。
学道心无得，为农力不任。
每因情款款，常恐岁骎骎。
坐久便徐步，觞频怯满斟。
非因苦衰疾，岂惮豁烦襟。
羁旅忘家食，辛勤念子衿。
范模资伯父，灯火惜分阴。
一第均儿戏，微言久陆沈。
箪瓢诚有味，山水会知音。
子事增吾感，吾言岂子箴。
他年黄鹄举，莫忘候虫吟。

译文：

人年纪大了，渐渐疏远了文人间的聚会。朋友们前来相聚，真是让我满心欢喜，契合我向来的心意。
我惭愧自己没能像古时贤士那样远隐山林，结庐而居。多亏各位带着酒具亲临我这里。
本来大家约好一起出行，却因我一人而改变行程，不过来到这池塘边，也算是有了美妙的探寻。
鸟儿飞向远方的青山，越飞越远；鱼儿在碧绿的深水中欢快嬉戏。
挥动着拂尘，荷香阵阵飘来；打开酒杯，柳色似乎都融入其中。
令人欣喜的是连年丰收，还希望能再有甘霖降下。
我学道却毫无所得，想要务农又力不从心。
每次和大家深情交谈，常常害怕岁月匆匆流逝。
坐得久了就起身慢慢散步，酒杯频频递来，我却不敢斟满。
并非是因为我身患疾病，实在是不想让烦闷的胸怀一直郁结。
漂泊在外，我都忘记了家中的饮食。也心疼各位学子求学的辛勤。
希望你们以长辈为榜样，珍惜每一寸光阴，在灯火下刻苦学习。
科举及第就像儿戏一般，那些精深微妙的道理却长久被埋没。
安贫乐道确实有它的趣味，山水之间也能遇到知音。
你们的事情让我感慨颇多，我的话并非是要教训你们。
希望有朝一日你们能如黄鹄高飞，不要忘了我这如候虫般的低吟啊。