寄和赵章泉

宋代 • 刘宰

章泉先生虎豹章，余子骇逐狐兔藏。
少陵游不返衡湘，孤吟风月老林塘。
𫛤鵞不送我置傍，怅望空劳水一方。
广文别日天未霜，殷勤寄音示无忘。
新诗写作鸿鴈行，怜我病骨犹嵇康。
续貂聊复寄归航，宫墙百雉如金汤。
登门岁月知何当，江湖极目烟波沧。

译文：

章泉先生您有着如虎豹般华美的文采与出众的气质，在您的光芒之下，其他那些人就像被惊吓得四处逃窜、只能躲藏起来的狐兔。

就如同当年杜甫游历之后没能再从衡湘返回，您独自在山林池塘间对着风月孤独地吟诗，慢慢老去。

可惜没能让使者带着我的心意送到您身旁，我只能空自惆怅地遥望，您就像在水的那一方让我难以靠近。

记得广文先生您与我分别的时候，天气还未降霜，您当时殷切地托人给我带话，让我不要忘记您。

您新写的诗篇就像整齐的鸿雁队列般精彩，还怜惜我这如嵇康一样病弱的身体。

我这勉强接续之作就权且随着归船寄给您，您所在之处好似有着百雉高的宫墙，坚如金汤。

真不知什么时候才能再次登门拜访您，如今极目远望江湖，只见那烟波浩渺、一片苍茫。