过司徒墓

宋代 • 刘宰

司徒墓，荒冢累累不知数。
草中翁仲无复存，垄上牛羊自来去。
想见当时百万松，佳城在处鬰葱葱。
车马时来卿相子，钟鱼声出梵王宫。
年深事远无留迹，只与耕夫资垦辟。
万古同成一窖尘，官爵高卑谁汝识。

译文：

司徒的墓啊，那荒弃的坟冢多得数也数不清。
草丛里，原本守护墓道的石人石马早已不见踪影，田垄上只有牛羊自由自在地来来去去。
可以想象当年这里种着成千上万棵松树，那墓地所在之处一片郁郁葱葱。
时常有达官显贵家的子弟乘车骑马前来祭祀，寺庙里还会传出悠扬的钟声和木鱼声。
可是随着岁月流逝、世事变迁，这里已没有了往昔的痕迹，只成了供农夫开垦耕种的土地。
无论是谁，最终都将和这土地融为一体化为尘土，不管生前官爵高低，又有谁还会记得呢？