挽汤参议三首 其二
徇义千钧重，论财一羽轻。
大伦元有序，世禄我持平。
外庑家如寄，东臯产半倾。
谋生有如此，垂世祇清名。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首古体诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：
秉持正义的时候，就如同千钧重物一般沉稳坚定，绝不轻易动摇；对待钱财方面，却看得像一片羽毛那样轻盈，毫不在意。
人伦大道原本就有其应有的秩序，在享受世代承袭的俸禄时，他始终能做到公平公正。
他居住在简陋的房屋里，就好像只是暂时借住一样，并不把物质条件放在心上。家中在东边田野的产业，因为他的种种善举等原因，已经有一半都变卖出去了。
他就是这样去谋划生计、经营生活的，虽然物质上并不富裕，但他流传后世的唯有那清正廉洁、令人敬仰的名声。