挽考亭陈居士二首 其二

宋代 • 刘宰

旧数同门友，尤推令子贤。
登堂愧予晚，爱客莫君先。
瘦马青山外，孤帆落照边。
风流无复见，执绋涕潸然。

译文：

过去我常常数起同门的友人，尤其要推举您贤能的儿子。
我很惭愧这么晚才登门拜访您，而您喜爱宾客的热情，没有人能比得过。
如今，您就像那在青山之外渐行渐远的瘦马，又似在落日余晖映照下独自远去的孤帆。
您那潇洒不凡的风度再也见不到了，我牵着灵车的绳索，泪水止不住地流了下来。