挽孙府君二首 其一

宋代 • 刘宰

积累承三世，清修自一家。
穷通渠已定，悃愊我无华。
秋野禾生穗，春园果著花。
平生行乐处，未必愧烟霞。

译文：

孙家三代人一直坚持积累善德、财富等，这一家人都有着清正高洁的修养。
一个人的穷困与显达其实早就有定数了，孙府君为人诚恳朴实，不追求虚华。
就如同秋天的田野里禾苗长出了穗子，春天的园子里果树盛开着花朵一样，孙府君一生遵循自然规律，顺应命运发展。
他一生所追求的快乐之处，就算和那些隐居山林、亲近烟霞的隐士相比，也未必会感到惭愧。