挽陶宣义二首 其二

季方当日缔华姻,曾款门阑列众宾。 一别清台频换岁,重逢上苑正回春。 白头自叹形容改,青眼相看笑语真。 回首不堪成永诀,西风吹泪堕衣巾。

译文:

想当年,您像东汉贤士季方一样缔结了美好的姻缘,我也曾来到您家中,作为众多宾客中的一员前去祝贺。 自从那次分别之后,时光匆匆,许多年过去了,再次与您在上苑相逢时,正值春天回暖,万物复苏。 我不禁感叹自己已白发苍苍,容貌也发生了很大的改变。而您却依然用那充满赏识的目光看着我,和我真诚地谈笑。 可谁能想到,这一次的相逢竟成了永别,如今回首往事,实在让人难以承受。秋风瑟瑟,吹得我泪水簌簌落下,滴在了衣衫和巾帕之上。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云