题南岩寺

谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。 蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。 入座翠岚生昼寂,夹川红树照春余。 任公此去三千载,为看芳碑一嘅吁。

译文:

是谁曾经握着长长的钓竿去钓那巨大的鱼呢?直到如今,那块像是人蹲着钓鱼的石头还孤零零地倚立在空旷之处。 蜜蜂好像特别喜爱在这山崖之上筑巢,鸟儿的踪迹让人怀疑它们是从遥远的海岛迁徙到这里来居住的。 走进寺院里,那环绕四周的翠绿山峦,让整个白昼都显得格外寂静;夹着河流两岸的红树,映照出春天即将过去的景象。 像传说中善钓大鱼的任公那样的人物已经离去三千年了,我看着寺庙里那刻有美好文字的石碑,不禁发出一声感慨的叹息。
关于作者
宋代吕声之

绍兴新昌人,字大亨。以能诗名。师陈傅良而友蔡幼学,同升太学。宁宗嘉定间历官宿松尉、平阳丞,终昭信军节度推官。有《沃洲杂咏》。

纳兰青云