舒城道中

宋代 • 吕声之

还辕天作十分晴，泻出秋光一派清。
走笔欲题人到迹，扬鞭不住马嘶声。
顷禾晚熟黄云色，篱菊朝含白露英。
得似渊明便归去，候门童稚出欢迎。

译文：

我调转车头踏上归程，老天十分给力，赐予了一片晴朗的好天气。秋日的风光尽情铺展，像是从天空中倾泻下来一般，清澈而又明朗。

我满心想要挥笔写下这一路的所见所感，记录下自己走过的足迹，可手中的马鞭却一刻也没停下，催促着马儿前行，马蹄声和马的嘶鸣声交织在一起。

放眼望去，晚熟的庄稼一片金黄，好似天边的黄云。篱笆边的秋菊上，清晨还含着晶莹的白露，在阳光下闪耀着光彩。

我多么希望能像陶渊明那样，归隐田园啊。这样等我回到家中，就能看到可爱的孩童们早已在门口等候，欢欢喜喜地迎接我归来。