和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇

宋代 • 戴复古

自鬻非奇货，强鸣非好声。
法当老山林，松根断茯苓。
朅来长安道，霜鬓迫衰龄。
穷吟无知音，祇觉太瘦生。
公诗妙一世，风雅见根蔕。
比兴千万篇，已作不朽计。
穷达虽不同，嗜好迺相似。

译文：

把自己卖出去并不是什么奇货，强行发出声音也不是好听的声响。
按道理本应当在山林间终老，在松根处采挖茯苓。
可如今来到了这长安大道上（这里代指京城），两鬓已被寒霜染白，衰老的年纪已经逼近。
我苦苦吟诗却没有知音，只觉得自己越发消瘦憔悴。
您的诗作精妙冠绝当世，《诗经》里风雅传统的根源都能在其中展现。
运用比兴手法创作了千万篇佳作，已经为不朽的声名做好了打算。
我们虽然在穷困与显达的境遇方面不同，但对诗的嗜好却是相似的。