大热五首 其一
天地一大窑，阳炭烹六月。
万物此陶镕，人何怨炎热。
君看百谷秋，亦自暑中结。
田水沸如汤，背汗湿如泼。
农夫方夏耘，安坐吾敢食。
译文：
整个天地就像是一个巨大的窑炉，炎炎烈日如同炽热的炭火，在六月里尽情烹烧着世间万物。
世间的万事万物都在这酷热之中被“陶冶熔炼”，人们又何必抱怨天气炎热呢？
你看那秋天里即将丰收的百谷，其实也是在这暑热之中孕育、结出果实的。
田间的水被晒得像开水一样滚烫，农夫们背上的汗水如同被泼了水一般湿透衣衫。
正值夏天，农夫们还在田间辛勤耕耘，我又怎敢心安理得地坐在那里享受食物呢。