久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七
寄迹小园中，新晴风日丽。
好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。
悠然动诗兴，行吟抚松桂。
久客若忘归，此身笑匏系。
五月倘未行，尚及食丹荔。
译文：
我暂时居住在这小小的园子里，天气刚刚放晴，风和日丽，景色十分宜人。
可爱的鸟儿在竹林间欢快地啼鸣，野鹤在高空中发出清越的叫声。
这悠然的景象触动了我的诗兴，我一边漫步吟诗，一边轻抚着园中的松树和桂树。
长久客居在此，我好像都忘了要回去，自己不禁嘲笑自己像那被系住的匏瓜一样，无法自由离去。
要是到了五月我还没有启程离开，说不定还能赶上品尝这里的丹荔呢。