和郑润甫提举见寄 其一

宋代 • 戴复古

出门欲求仁，取友必胜己。
寥寥云海乡，所幸有君尔。
胸蟠三万卷，智先三十里。
相与定诗盟，谁能执牛耳。

译文：

出门在外想要追求仁德，结交的朋友一定要胜过自己。
在这空旷寂寥如同云海般的乡野之地，很幸运能有你这样的人存在。
你胸中藏有三万卷诗书的学问，智谋远超常人如同领先三十里路程。
咱们一同缔结诗坛的盟约，这盟主之位谁又能和你相抗衡呢。