送吴伯成归建昌二首 其一

宋代 • 戴复古

老夫脚病疮，闭门作僧夏。
麦面不疗饥，冬衣犹未卸。
喜读吴融诗，穷愁退三舍。
无因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜。
工夫到深处，非王亦非霸。

译文：

我这老头子脚上长了疮，疼痛不已，整个夏天都像僧人一样闭门不出。
眼下生活困苦，吃着麦面也难以填饱肚子，冬天的衣服到现在都还没脱下来。
我特别喜欢读吴融的诗，一读他的诗，那些穷困忧愁的感觉都消散了许多。
可惜我没有机会像暗中投璧那样去结识吴融这样的人物，只能像倒着吃甘蔗一样，从他的诗里慢慢品出无尽的滋味。
我沉浸在他诗歌的意境中冥思苦想，反复琢磨，仿佛把自己的肺肝都掏出来雕琢了，为了品味他的诗，苦吟思索，都忘记了白天和黑夜。
写诗的功夫达到了高深的境界，既不像王道那样大气磅礴，也不像霸道那样刚猛直接，有着独特的韵味。