乌盐角行

宋代 • 戴复古

凤箫鼍鼓龙须笛，夜宴华堂醉春色。
艳歌妙舞荡人心，但有欢娱别无益。
何如村落卷桐吹，能使时人知稼穑。
村南村北声相续，青郊雨后耕黄犊。
一声催得大麦黄，一声唤得新秧绿。
人言此角只儿戏，孰识古人吹角意。
田家作劳多怨咨，故假声音召和气。
吹此角，起东作。
吹此角，田家乐。
此角上与邹子之律同宫商，合钟吕。
形甚朴，声甚古，一吹寒谷生禾黍。

译文：

在华丽的厅堂里，凤箫、鼍鼓和龙须笛奏响，人们在夜晚的宴会上沉醉于这美好的春光。艳丽的歌声和美妙的舞蹈撩拨着人心，然而这样的欢娱除了带来一时的快乐，并没有其他实际的益处。

这哪里比得上在村落中吹响桐木做的乌盐角呢？它能让人们了解耕种收获这些农事。村南村北乌盐角的声音接连不断，雨后的青郊上，黄牛正在耕地。乌盐角的一声声响，仿佛催得大麦成熟泛黄，又好似唤得新秧变得翠绿。

有人说这乌盐角不过是小孩子的玩意儿，可谁又能真正明白古人吹角的深意呢？种田的人家劳作辛苦，心中多有哀怨叹息，所以借助乌盐角的声音来感召祥和之气。

吹响这乌盐角，能唤起人们在春天开始劳作；吹响这乌盐角，能让种田人家心生欢乐。这乌盐角的音律，与邹衍吹奏的音律一样，合乎五音十二律。它外形质朴，声音古雅，一旦吹响，仿佛能让寒冷的山谷也长出庄稼。