凤凰台

宋代 • 戴复古

登临舒老眼，吊古得凄凉。
故国自龙虎，高台无凤凰。
浮云多改变，乔木见兴亡。
往事浑休问，钟山又夕阳。

译文：

登上凤凰台，我这双老眼一下子开阔起来，凭吊古迹，心中涌起无尽的凄凉。
昔日的京城曾经是龙蟠虎踞之地，可如今这凤凰台上却不见凤凰的踪影。
天空中那飘浮不定的云朵，不断地变换着形状，仿佛世事无常；那古老的树木，历经岁月沧桑，见证着朝代的兴盛与衰亡。
过去的事情啊，就不要再去追问了，瞧那钟山，又一次沐浴在夕阳的余晖之中。