岁暮书怀寄林玉溪 其三
衮衮日不暇，看看岁又徂。
一生赋茅屋，几度换桃符。
天肯容吾老，人皆笑我迂。
玉溪何所见，时复问诗癯。
译文：
时光匆匆流逝，我每天都忙忙碌碌，连一点空闲的时间都没有。转眼间，又一年的时光悄然过去。
我这一生啊，只与简陋的茅屋相伴，平平淡淡。每到过年的时候，都要更换那写着吉祥话语的桃符，可岁月就这样一年又一年地过去了。
老天若是能让我平平安安地度过晚年，也算是一种福气了。可世间的人们却都笑话我，说我迂腐、不通世故。
玉溪啊，你到底看中了我哪一点呢？还时不时地来询问我这个清瘦的爱写诗之人的近况。