别李司直萧小山

宋代 • 戴复古

老作五羊客，时从二妙游。
文星照南斗，吾道欲东周。
合作金闺彦，那为玉帐留。
严徐闻有召，吾亦办归舟。

译文：

我年纪大了来到五羊这个地方做客，时常与你们二位才德出众的人一同交游。
你们的文采如同文星般闪耀，照亮了南方的星空，咱们所秉持的道学就像当年孔子想要传播到东方去一样，在这南方也有了光彩。
你们这样的才华本就应该成为朝廷里的杰出人才，怎么会久留在军中幕府呢。
听说严助、徐乐那样的贤才被朝廷征召的事也会在你们身上发生，而我呢，也准备好回家的船只啦。