投江西曾宪二首 其一
枢星居紫极，遥映使星明。
天下推名德，君家好弟兄。
一台振纲纪，列郡想风声。
不试褰帷手，官曹未易清。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：
那象征着中枢权力的枢星高高处在紫微星的位置，遥遥地映照得代表使者的使星也明亮起来。
全天下的人都推崇您高尚的品德和美好的名声，您家中的兄弟个个都十分出色。
您在御史台任职，整肃朝廷的纲纪法度，各地郡县都能感受到您的威严声名。
若不施展您那巡察民情、整顿吏治的本领，官府里的风气是很难变得清正廉明的。