闻边事

宋代 • 戴复古

昨日闻边报，持杯不忍斟。
壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。
风雨愁人夜，草茅忧国心。
因思古豪杰，韩信在淮阴。

译文：

昨天听闻了边境传来的战事消息，我端起酒杯却怎么也不忍心往嘴里送。

我满怀壮志豪情，不时地看着那把宝剑，心中郁积的孤独悲愤之情，简直要把这冰冷的被子都撕裂。

在这风雨交加、让人忧愁烦闷的夜晚，我虽然只是一介草民，却怀着深深的忧国之心。

由此我想到了古代的那些豪杰，就像韩信，他当年还落魄地待在淮阴的时候，就已胸怀大志，日后终成大器。我也盼望着能像他们一样，有机会为国家效力。