新朝士多故人愁吟寄之

宋代 • 戴复古

野鹿自由性，孤鸿不就群。
飘零生白发，故旧半青云。
忧国家何有，愁吟天不闻。
北风吹汉水，胡骑政纷纷。

译文：

山野间的鹿有着自由自在的天性，那孤独的鸿雁也不与其他鸟合群。

我一生漂泊流离，如今已生出了满头白发，而旧日的友人们大半都已飞黄腾达、平步青云。

我满心忧虑国家的命运，可这又有什么用呢？我忧愁地吟诗倾诉，上天却根本听不到。

寒冷的北风呼啸着吹过汉水，北方胡人的骑兵正四处作乱、纷扰不断。