九日

今日知何日,他乡忆故乡。 黄花一杯酒,白发几重阳。 日晚鸦争宿,天寒鴈叫霜。 客中无此醉,何以敌凄凉。

译文:

今天啊,我都不知道这究竟是什么日子了,人在他乡,不由得深深怀念起故乡。 看着那金黄的菊花,我端起一杯酒,可我这已生出白发的人啊,还能再过几个重阳节呢? 天色渐晚,乌鸦们争抢着回巢栖息;天气寒冷,大雁在霜天中哀叫着飞过。 我客居在外,如果不借此一醉,又该拿什么来抵挡这满心的凄凉呢?
关于作者
宋代戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

纳兰青云