新年自唱自和 其二

死灰无复暖,槁木不逢春。 近日愁多病,今年岁在辰。 处喧如处寂,求旧不求新。 笑问长河水,谁为不老人。

译文:

我这心就像熄灭的灰烬,再也没有重新回暖的可能,又好似干枯的树木,根本等不来春天的生机。 这些日子里,忧愁不断,身体也疾病缠身。今年正是龙年,可时光匆匆,我却老态尽显。 我如今处在喧闹的环境中,却能像置身寂静之地一样,不被外界干扰。我只愿追寻旧日的情谊,而不向往新鲜的人事。 我笑着问那滔滔不绝的长河之水:这世间到底谁能成为那永不老去的人呢?
关于作者
宋代戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

纳兰青云