萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一

宋代 • 戴复古

文章萧颕士，一剑去从军。
远望西关路，愁看两浦云。
九霄腾意气，万里取功勋。
马上一杯酒，须斟满十分。

译文：

你有着像萧颖士一样的文采，如今却仗剑前往军队中服役。
我远远地望着你即将要走的西关道路，忧愁地看着两浦上的浮云。
你意气风发，有着凌云壮志，想要奔赴万里之外去建立功勋。
在你即将骑马启程之际，这杯酒啊，必须要斟满。