同安子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也

宋代 • 戴复古

道者日高卧，清风隔世尘。
凤麟不可见，猿鸟自相亲。
山木轮囷古，茶花冷淡春。
草荒门外路，常怕有来人。

译文：

那位修行的道人常常在太阳高高升起时还自在地躺着安睡，他所居之处的清风仿佛将尘世的繁杂都隔绝在外。

凤凰和麒麟这样的祥瑞之物是见不到的了，唯有猿猴和飞鸟与道人自然地亲近相伴。

山中的树木盘曲高大，尽显古老沧桑的姿态；山茶花在春日里淡雅地开放，带着一种清冷的美感。

门外的道路已经杂草丛生，这位道人似乎常常害怕会有外人前来打扰他宁静的生活。