庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语

宋代 • 戴复古

玉关人老鬓丝新，千里长城在一身。
气使黄金结豪杰，手挥白羽静风尘。
山河四望亭中景，桃李一开天下春。
乡日满城骑战马，而今四野尽耕民。

译文：

守卫边关的将领已然年迈，两鬓又添了新的白发，他就如同那绵延千里的长城一般，独自肩负着保家卫国的重任。

他气势豪迈，不惜用大量黄金去结交天下豪杰，共图大业；他指挥若定，手持白色羽扇就能平定那战乱的纷扰。

站在春风亭中极目四望，眼前是大好的山河景致；他的德政和功绩，就像桃李盛开一样，让天下迎来了生机勃勃的春天。

往昔，这城中到处都是骑着战马的士兵，一片战争的紧张氛围；而如今，四周田野里都是辛勤耕作的百姓，呈现出一派和平繁荣的景象。