董侍郎山园燕楼宗丞
旌旗千骑拥春华，倾动临川十万家。
皂盖出郊因问柳，紫荷领客共看花。
罇前人唱鶑随唱，堂下吏衙蜂亦衙。
寄语风流贤太守，好留醉墨伴烟霞。
译文：
董侍郎和楼宗丞率领着千军万马般的随从，簇拥着春日的繁花而来，这盛大的场面轰动了临川城的十万人家。
那黑色车盖的官员出了城郊，像是在探寻春天柳色的消息；而佩戴着紫荷囊的他们还带着宾客一同去观赏烂漫的春花。
酒樽前有人放声高歌，黄莺仿佛也跟着歌声啼鸣；厅堂下官吏们整齐列队，就连蜜蜂好像也在有序地聚集。
我想对这两位风流贤能的太守说，你们可要好好留下那些醉后挥毫的墨宝，让它们与这山间的烟霞美景相伴呀。