滕审言相遇话旧

宋代 • 戴复古

忆昨同君访月林，几年相别到于今。
江山花草生诗梦，风雨忧愁长道心。
久矣无波观古井，悠然得趣听鸣琴。
一生奔走成何事，尘满征衫雪满簪。

译文：

回忆往昔，我和你一同去探访那清幽的月林，时光匆匆，一晃几年过去，我们分别至今。

这一路上，江山的壮丽、花草的多姿，让我生出了许多写诗的灵感与梦想；而人生中经历的风雨挫折、忧愁烦闷，也让我对人生的道理有了更深的领悟。

长久以来，我心如古井，波澜不惊，以一种平静的心态看待世间万物；又能悠然自得地聆听琴音，从中获得无尽的乐趣。

可我这一生四处奔走忙碌，到最后又做成了什么事呢？瞧，我的远行衣衫上满是灰尘，头上的发簪旁也布满了如白雪般的白发。