读王幼学上殿劄子
才到朝廷被论归，孤忠幸有九重知。
神医能识未苏病，国手难翻已败碁。
四海争传治安策，诸公如在太平时。
老夫怀抱缘何事，未到秋来早自悲。
译文：
王幼学刚到朝廷为官，就因被人弹劾而返乡。他那一片赤诚的忠心，有幸能被皇上知晓。
他就如同神医，能够精准识别尚未痊愈的病症，可就算有着如同国手般高超棋艺的人，也难以扭转已经失败的棋局。
他所呈上的关于国家长治久安的策略，在天下广为流传，可朝廷里的那些大臣们，却好似身处太平盛世一般，毫无危机感。
我这老头子心里究竟是因为什么事而忧愁呢？还没到秋天，就早早地陷入了悲叹之中。