黎明府约寻梅
霁雪园林粲陆离，九峰山下探梅时。
三川风月醉中见，百里襟怀琴上知。
老树著花春到早，长街笼烛夜归迟。
奚囊一路生光采，中有琴堂唱和诗。
译文：
雪停之后，园林里的景色绚丽多彩，在九峰山下正是探寻梅花的好时候。
一路上，山川间的清风明月仿佛在我微醺的状态下更显迷人，而我那广阔的胸怀就如同在琴音里才能被真正知晓。
那些古老的梅树已然绽放花朵，看来春天早早地就来到了。我们在街上游玩，街边的灯笼一直亮着，直到深夜才慢悠悠地往回走。
我随身携带的诗囊一路上都散发着光彩，因为里面装着我和府里朋友相互唱和的诗篇呢。