九鼎重安国势牢,功名易办谤难逃。 手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛。 雪锦诗成先谶兆,金縢书启见勤劳。 纷纷论定知忠定,不负朝廷两字褒。
题赵忠定公雪锦楼诗
译文:
这首诗是对赵忠定公的赞颂,下面是它翻译成现代汉语的内容:
赵公的功绩如同国家的九鼎一般,让国家的局势重新安定、稳固下来,建立功名本来不是难事,可是却难以逃脱他人的诽谤。
他曾辅佐君主,就像双手托着日月一样,扫除了朝堂上的奸佞与昏暗,如同拨云见日。可后来他却被贬谪到江湖民间,就像一根羽毛一样,任人轻慢却又依旧保持着自己的风骨。
当年他在雪锦楼上所作的诗篇,似乎早早地就预示了他之后的命运。那如同周公金縢之书般的忠诚和付出,终有一天能让世人看到他的勤勉与辛劳。
经过时间的沉淀,众人纷纷评定赵公的一生,都明白了他的忠诚和坚定。朝廷赐予他“忠定”这两个字的谥号,他确实是当之无愧,他对得起这份朝廷给予的褒奖。
纳兰青云