湘中
一棹无情度碧湘，行行不脱水云乡。
旗亭少饮村醪薄，田舍新炊晚稻香。
箫鼓远来朝岳去，包笼争出趁虚忙。
涂人有愧黄居士，十载看经不下堂。
译文：
我独自划着一叶扁舟，这船儿似乎毫无情感地在碧绿的湘江上前行，一路行来始终未曾离开这水云缭绕的地方。
途中在路边的小酒旗店稍作停留，喝上几口那味道寡淡的乡村米酒，又看到农舍里刚刚煮好的晚饭，飘散出阵阵晚稻米饭的香气。
远远地传来箫鼓的声音，那是去南岳朝拜的队伍；还有那背着包裹笼子的人们，纷纷出门忙着去集市赶场。
路上的行人看到黄居士应该会感到惭愧吧，人家黄居士十年如一日地在佛堂里专心看经，心无旁骛。