九日槠洲舟中

宋代 • 戴复古

几年重九客他州，少泊槠田古渡头。
人向饮中言我乐，谁知笑里是吾愁。
黄华可忍抛三径，白发犹堪柰几秋。
今日登高无处所，一樽携上枕江楼。

译文：

这些年来，每逢重阳节我都客居在他乡。如今，我暂且把船停靠在了槠田的古老渡头。

在酒宴上，人们说着自己生活快乐，可谁又能知道，我笑容背后藏着的忧愁呢。

我怎么忍心抛下那种着菊花的家园呢？我这头上的白发啊，还能禁得起几个秋天的消磨。

今天又是重阳节，本应登高望远，可这里却没有合适的登高之处。无奈之下，我只好带着一壶酒，登上这靠近江边的楼阁。